Kampanye Pesan
Dukungan
Aichi-Nagoya 2026
Syarat dan Ketentuan
Pendaftaran

Ketentuan Penggunaan

Berikut adalah Ketentuan Penggunaan untuk Kampanye Pesan Dukungan Aichi-Nagoya 2026 (“Kampanye”) yang diselenggarakan oleh AEON Retail (“Kami”) dan dijalankan oleh Panitia Penyelenggara Kampanye Bersatulah Asia (“Panitia Penyelenggara”).
Harap baca dan setujui ketentuan ini sebelum mengikuti Kampanye. Bagi pengguna yang belum berusia dewasa, harap mendapatkan izin dari orang tua atau wali.
Jika Anda tidak dapat menyetujui ketentuan ini, mohon maaf, tetapi mohon untuk tidak berpartisipasi dalam Kampanye ini. Dengan berpartisipasi dalam Kampanye ini, Anda dianggap telah menyetujui semua ketentuan di bawah ini.
Perlu diketahui bahwa isi situs maupun ketentuan penggunaan ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Mengenai Penggunaan Situs

Tujuan dan Lingkungan Penggunaan

Situs ini bertujuan untuk menyampaikan dukungan dari seluruh dunia kepada para atlet.

Seluruh perangkat komunikasi, perangkat lunak, biaya koneksi, serta hal lain yang diperlukan untuk menggunakan situs ini sepenuhnya menjadi tanggung jawab dan ditanggung sendiri oleh pengguna.

Hal-hal yang Dilarang dalam Konten Pesan

Pengguna dilarang mengirimkan pesan yang mengandung hal-hal berikut:

  1. Konten yang memfitnah atau merusak nama baik atlet, individu tertentu, organisasi, negara, wilayah, suku, agama, dan sebagainya. Propaganda politik atau agama, serta iklan atau ajakan yang bersifat komersial.
  2. Informasi selain nama pena yang dapat mengungkap identitas asli seperti nama lengkap, alamat, nomor telepon, alamat email, dan lain-lain.
  3. Konten yang melanggar hak cipta, hak atas citra diri, atau hak kekayaan intelektual pihak ketiga.
  4. Konten yang bertentangan dengan norma ketertiban umum dan kesusilaan, atau ungkapan yang membuat orang lain merasa tidak nyaman.
  5. Konten lain yang dinilai tidak pantas oleh Panitia Penyelenggara.

Publikasi, Hak Cipta, dan Merek Dagang

Pesan yang dikirimkan mungkin tidak dapat dipublikasikan jika Panitia Penyelenggara menemukan adanya pelanggaran terhadap larangan konten yang telah disebutkan di atas.

Pengirim memiliki hak cipta atas konten pesan, namun dengan mengirimkannya, Anda dianggap telah memberikan izin kepada Panitia Penyelenggara untuk menggunakan konten tersebut secara gratis di seluruh dunia (konten promosi, unggahan media sosial, penerjemahan dan peringkasan dalam berbagai bahasa, dan lain-lain). Anda juga menyetujui untuk tidak menggunakan hak moral pencipta.

1. Hak Cipta

Kami dan penyedia konten memiliki hak kekayaan intelektual, seperti hak cipta, hak penggunaan, dan hak lainnya atas semua karya cipta, gambar, karakter, simbol, serta informasi lain yang ada di situs ini. Pengunduhan, pencetakan, dan penggandaan konten situs dengan cara apa pun hanya diperbolehkan untuk penggunaan pribadi dalam lingkup terbatas, misalnya untuk keperluan pribadi atau rumah tangga.
Harap tidak menggunakan kembali, menyalin, mengunggah, memublikasikan, atau mengutip informasi dan program yang ada di situs ini di situs web lain atau media cetak. Selain itu, jangan menggunakan konten yang dipublikasikan di situs ini tanpa izin di luar batas yang diizinkan oleh undang-undang hak cipta.

2. Merek Dagang

Hak atas merek dagang dan merek jasa yang ditampilkan di situs ini dimiliki oleh kami atau oleh pemegang hak yang telah memberikan izin kepada kami untuk menggunakannya. Harap tidak menggunakan tanpa izin dari pemegang hak.

Batasan Penggunaan

  1. Kami berhak menyusun berbagai ketentuan terkait penggunaan layanan serta membatasi penggunaan sesuai dengan kebutuhan. Kami berhak merevisi ketentuan jika diperlukan tanpa pemberitahuan kepada pengguna.
  2. Kami akan memberitahukan pengguna mengenai penyusunan atau revisi ketentuan dengan menampilkannya di situs ini. Pemberitahuan dianggap telah disampaikan kepada pengguna sejak ketentuan ditampilkan dan dapat diakses oleh pengguna saat mengunjungi situs.
  3. Apabila Anda melanggar ketentuan atau tindakan Anda menimbulkan kerugian bagi perusahaan, maka Anda berkewajiban untuk mengganti kerugian yang diderita oleh perusahaan.

Penggunaan Cookie

Situs ini menggunakan teknologi yang disebut cookie untuk memberikan layanan yang lebih sesuai bagi pengguna. Tujuan penggunaan cookie adalah sebagai berikut.

1. Pemeliharaan Fungsi Situs dan Jaminan Keamanan

Situs ini menggunakan cookie untuk mengelola kinerja situs dan keperluan lainnya.
Ruang lingkup penggunaan: Penggunaan cookie terbatas pada hal-hal penting agar situs dapat beroperasi dengan normal, seperti menjamin keamanan sistem (pengelolaan sesi) dan menyimpan informasi yang telah dimasukkan pengguna.
Hubungan dengan data pribadi: Cookie ini tidak akan disimpan atau digunakan dengan cara yang dikaitkan dengan data pribadi yang dimasukkan pengguna, seperti nama, nomor telepon, dan alamat.

2. Analisis Akses

Situs ini menggunakan alat analisis yang disediakan oleh Google, yaitu Google Analytics, untuk memahami status penggunaan situs serta meningkatkan kualitas konten.
Informasi yang dikumpulkan: Google Analytics menggunakan cookie untuk mengumpulkan data lalu lintas. Data ini dikumpulkan secara anonim dan tidak dapat digunakan untuk mengidentifikasi individu.
Ketentuan dan kebijakan: Untuk informasi lebih detail mengenai persyaratan layanan dan kebijakan privasi Google Analytics, silakan lihat tautan di bawah ini:
Persyaratan Layanan Google Analytics
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/id/
Privasi & Persyaratan Google
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=id
Anda dapat menggunakan alat berikut untuk menonaktifkan pengumpulan informasi oleh Google Analytics.
Google Analytics Opt-out Add-on
Anda dapat menonaktifkan cookie dengan mengubah pengaturan browser Anda. Namun, perlu diperhatikan bahwa jika cookie yang berkaitan dengan poin "(1) Pemeliharaan fungsi situs dan jaminan keamanan" dinonaktifkan, beberapa fitur situs ini mungkin tidak dapat digunakan, misalnya formulir tidak berfungsi dengan baik atau Anda tidak dapat login.

Kampanye Berbagi di Media Sosial: Ketentuan Khusus untuk Wilayah Jepang

Program pembagian hadiah bagi pengguna yang membagikan pesan dari situs ini melalui media sosial hanya berlaku untuk pengguna yang berdomisili di Jepang.
Informasi yang diperlukan untuk pengiriman hadiah akan diminta dari pemenang melalui pesan pribadi (DM) di media sosial atau metode lainnya.
Harap tidak memasukkan informasi pribadi apa pun di situs ini.
Setelah pemberitahuan kemenangan, apabila tidak ada balasan sampai batas waktu yang ditentukan, atau jika hadiah tidak dapat dikirimkan karena alamat tidak jelas atau penerima tidak berada di tempat dalam waktu yang lama, maka kemenangan akan dinyatakan batal.

Tentang Pendaftaran Alamat Pengiriman dan Pengiriman Hadiah
  1. Pendaftaran untuk kampanye ini dianggap selesai ketika seluruh proses pendaftaran melalui formulir pendaftaran telah diselesaikan.
  2. Saat mendaftar, peserta harus mengisi data yang benar dan akurat sesuai dengan formulir pendaftaran. Pemenang dapat dianggap tidak sah jika terdapat kesalahan dalam data pendaftaran, pendaftaran tidak benar, atau pendaftaran dilakukan oleh pihak selain peserta. Selain itu, kami juga berhak menyatakan pemenang tidak sah jika dinilai diperlukan.
  3. Pengiriman hadiah akan dilakukan berdasarkan informasi yang didaftarkan sesuai poin (2). Pengiriman terbatas hanya di dalam Jepang.
  4. Pengiriman hadiah hanya dilakukan satu kali. Kami tidak akan melakukan pengiriman ulang meskipun pengguna tidak menerima hadiah tersebut. Namun, ketentuan ini tidak berlaku jika terbukti ada kelalaian serius dari pihak kami.
Pemberitahuan dan Komunikasi
  1. Jika diperlukan, ada kemungkinan kami akan menghubungi Anda melalui telepon atau surat ke alamat yang telah didaftarkan sesuai dengan ketentuan pada ayat sebelumnya.
  2. Apabila Anda perlu menghubungi kami, mohon hubungi kami melalui saluran kontak yang telah ditentukan.

Penghentian Sementara Penyediaan Layanan

Perusahaan dapat menghentikan layanan tanpa pemberitahuan kepada pengguna dalam keadaan darurat seperti yang tercantum di bawah ini. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul akibat penghentian ini.

  1. Jika dilakukan pemeliharaan perangkat keras atau perangkat lunak, baik secara berkala maupun darurat.
  2. Jika layanan tidak dapat disediakan akibat gempa bumi, kebakaran, banjir, letusan gunung berapi, pemadaman listrik, dan sebagainya.
  3. Jika layanan tidak dapat disediakan akibat perang, kerusuhan, huru-hara, dan sebagainya.
  4. Jika kelangsungan operasional layanan terganggu akibat server down, peretasan, dan sebagainya.
  5. Jika perusahaan menilai bahwa penghentian layanan diperlukan karena alasan operasional atau teknis.

Pembebasan dari Tanggung Jawab

Perusahaan tidak memberikan jaminan apa pun terkait kelengkapan, keakuratan, kegunaan, dan hal-hal lain seputar informasi, program, layanan, serta segala sesuatu yang berkaitan dengan situs ini.

Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang timbul karena masalah perangkat lunak atau perangkat keras, perselisihan antar pengguna atau dengan pihak ketiga, maupun masalah lain yang terkait dengan penggunaan situs ini.

Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi

Apabila terjadi sengketa antara perusahaan dan pengguna sehubungan dengan ketentuan ini, kedua belah pihak akan berupaya menyelesaikannya melalui musyawarah dengan itikad baik.
Apabila tindakan hukum diperlukan, hukum yang berlaku adalah hukum Jepang, dan semua pihak sepakat untuk tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Negeri Tokyo.

Berlaku dari 16 Juli 2026

Hubungi Kami

Pusat Layanan Kampanye Bersatulah Asia
Email: info@aeon-apg2026.jp

- Masa Operasional
Senin, 1 Juni 2026 - Senin, 30 November 2026

*Jam Layanan: 10.00–17.00 (JST), Senin–Jumat; Tutup pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional Jepang.